1980年法國布列塔尼小鎮，沒有正版黑膠搖滾樂，只有盜版自錄混音帶。菲利浦與哥哥一起經營地下電台，充滿自信的哥哥擔任電台主持，談起搖滾口才流利，受到眾人矚目；擁有混音天份的菲利浦只能位居幕後，沉默寡言...
蒂莫西·罗巴特
玛丽·科罗布
约瑟夫·奥利弗尼斯
法布里斯·埃德
Louise
Anselme
尤尼斯·布西夫
马克桑斯·蒂阿尔
朱迪思·津斯
Philippe
Frécon
Antoine
Pelletier
萨迪亚·本塔伊布
Brian
Powell
Valia
Boulay
Benjamin
Georjon
马蒂尔德·比松
Olga
Créancier-Werckmeister
Jean
Pavageau
Tibo
Birkenfeld
Loukas
Brillaud
Julius
Kreuter
